Översättandets äventyr

Årets första sommarprogram på Österlens Bokcafé!

 

Onsdag 26 juni 19.00

Jorden runt med en översättare

Meta Ottosson berättar om sina irrfärder som översättare från Nättraby/Blekinge via Nordvästpassagen till New Delhi, Antarktis och Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm.  

Utställning: Gamla skolkartor från Rörums skola.

 Meta Ottosson tog sin tolk- och översättarexamen 1968. Sedan 1975 har hon arbetat som översättare av skönlitteratur från engelska och tyska. 1997–98 var hon ordförande i Sveriges Författarförbund. 1999–2003 undervisade hon i översättning och skrivande vid Blekinge Tekniska Högskola. Meta har översatt mer än hundra romaner. Bland titlarna från senare år kan nämnas Jhumpa Lahiris Främmande jord, Yann Martels Berättelsen om Pi, Jenny Diskis Främling på tåg och Shailja Patels Migritude. Meta har också skrivit essäer om översättandets konst. Tillsammans med barnboksförfattaren och översättaren Sandhya Rao har hon översatt Astrid Lindgrens Pippi Långstrump till hindi: Pippi Lambemoze.

Insläpp till caféet från 18.30. Entré: vuxna 100 kronor. 

Medlemskort i föreningen Bokcaféets Vänkrets kostar 100 kronor och ger gratis inträde till alla bokcaféets sommarprogram!

Österlens Bokcafé finns vid väg 9 (Simrishamn–Kivik), mellan Rörum och S Mellby, skylt mitt emot södra avtagsvägen mot Stenshuvuds nationalpark.

osterlensbokcafe.blogspot.se, facebook.com/osterlensbokcafe